Privatumo politika

1. Bendrosios nuostatos
1.1. Organizatorius gerbia visų savo paslaugų pirkėjų, potencialių klientų (kurie išbandė paslaugas tačiau netapo klientais), bei visų kaukas.fun tinklalapio (toliau - "Svetainė") lankytojų (toliau - "Klientai"), teisę į privatumą ir įsipareigoja užtikrinti pateiktų bei gautų asmens duomenų apsaugą. Bendrovė taip pat rūpinasi klientų, kaip duomenų subjektų, teisių užtikrinimu.
1.2. Ši privatumo politika reglamentuoja pagrindinius Bendrovės klientų asmens duomenų rinkimo, tvarkymo bei saugojimo principus bei tvarką.
1.3. Naudodamiesi Svetaine, taip pat užsisakydami ar bet kuria forma naudodamiesi Bendrovės siūlomomis paslaugomis bei suteikdami Bendrovei savo asmens duomenis, Jūs sutinkate su šios Privatumo politikos nuostatomis. Klientai laikomi susipažinę su Privatumo politika, kai registruodamiesi Svetainėje pažymi "varnelę", jog sutinka su Bendrovės privatumo politika. Su privatumo politika galima bet kada pakartotinai susipažinti Svetainėje paspaudus atitinkamą nuorodą.
1.4. Tvarkydami Kliento asmens duomenis, mes laikomės visų tam skirtų įstatymų, tame tarpe ir ES, ADTAĮ, LR bei kitų taikomų teisės aktų reglamentuojačių asmens duomenų apsauga.
2. Kokios sąvokos yra naudojamos?
2.1. Asmens duomenys - bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti (duomenų subjektas); fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius.
2.2. Duomenų subjektas - fizinis asmuo - Bendrovės klientas (įskaitant Svetainės lankytojus), kurio asmens duomenys yra renkami Bendrovės.
2.3. Duomenų subjekto sutikimas - bet koks laisva valia duotas, konkretus ir nedviprasmiškas tinkamai informuoto duomenų subjekto valios išreiškimas pareiškimu arba vienareikšmiais veiksmais, kuriais jis sutinka, kad būtų tvarkomi su juo susiję asmens duomenys.
2.4. Duomenų tvarkymas - bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka, kaip antai rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgava, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas.
2.5. Duomenų tvarkytojas - fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri Duomenų valdytojo vardu tvarko asmens duomenis.
2.6. Duomenų valdytojas - Lukas Straševičius, individualios veiklos kodas 687617, registruota adresu Savanorių pr. 72-30, Vilnius, Lietuvos Respublika.
2.7. Tiesioginė rinkodara - veikla, skirta paštu, telefonu arba kitokiu tiesioginiu būdu susisiekti su Klientu bei siūlyti prekes ar paslaugas ir (arba) teirautis jų nuomonės dėl siūlomų prekių ar paslaugų, įskaitant automatizuotu būdu.
3. Kokius slapukus ir kaip naudojame
3.1. Kas yra slapukas (angl. cookie) - mažos rinkmenos, kurios yra siunčiamos į vartotojo tinklo naršyklę, bei pirmą kartą apsilankius svetainėje patalpinamos naršančiųjų kompiuteriuose ar kituose įrenginiuose. Vėliau svetainėje slapukai naudojami, siekiant užtikrinti geriausią įmanomą tinklapio naudojimą vartotojui, kuomet identifikuojamas vartotojo kompiuteris bei palengvinama prieiga prie tinklapio ar jame esančios informacijos, taip kuo patogiau vartotojui pritaikant svetainės turinį.
3.2. Šie slapukai naudojami Svetainėje, taip pat susijusiuose Bendrovės sistemose skirtose tinkamai ir kokybiškai aptarnauti Klientą.
3.3. Siekiant užtikrinti galimybę Jums patogiau ir efektyviau naršyti Svetainėje bei pateikti Jums naudingus pasiūlymus, Svetainėje naudojame šiuos Slapukus: PHPSESSID (sesijos informacija), "CookieInfoScript" (sutikimas su naudojamais cookie), gat, ga, git, _utma, utmb, utmc, utmt, utmz (Google Analytics naudojami slapukai), datr, Fr, sb, locale, reg_ext_ref, reg_fb_gate, reg_fb_ref (Facebook Pixel naudojami slapukai) bei "GPS", "PREF", "VISITOR_INFO1_LIVE", "YSC" (YouTube video turinio transliavimo informacija).
3.4. Kliento teisė atsisakyti slapukų - Klientas bet kada gali ištrinti arba užblokuoti dalį ar visus įrašytus slapukus savo kompiuteriuose ar kituose įrenginiuose, pakeisdamas savo naudojamos naršyklės nustatymus. Daugiau informacijos apie slapukų ištrynimą ar užblokavimą galima rasti naudojamos naršyklės gamintojo svetainėje. Atkreipiame dėmesį, kad atlikus šiuos veiksmus, kai kurios svetainės funkcijos gali dalinai arba visiškai nebeveikti bei būti neprieinamos. Klientas supranta, jog Svetainėje gali būti naudojami trečiųjų šalių (partnerių, statistikos rinkimo sistemų, bendravimo sistemų ir pan.) įskiepiai, kurie taip pat naudoja slapukus savo tinkamo funkcionalumo užtikrinimui. Pabrėžiame, kad svetainės valdytojas nekontroliuoja, negali būti ir nėra atsakingas už trečiųjų šalių naudojamus slapukus, turinį bei šių tinklapių taikomą privatumo apsaugą, su kuria kiekvienu atveju rekomenduojame susipažinti individualiai.
4. Kokius asmens duomenis renkame?
4.1. Bendrovė renka ir vėliau tvarko Kliento asmens duomenis, kuriuos Jūs patys pateikiate, naudodamiesi ir užsakydami paslaugas Svetainėje arba užsisakydami paslaugas kitu būdu: vardas, pavardė, asmens kodas (nebūtinas), adresas, el. pašto adresas, telefono numeris, bei kiti duomenys, susiję su paslaugų užsakymo specifika. Pažymime, jog Jūs duomenis pateikiate papildomai savo iniciatyva, registruodamiesi ir/ar užsakydami, valdydami Bendrovės teikiamas paslaugas.
4.2. Kliento nurodyti asmens duomenys yra saugomi Bendrovės bei Kliento bendradarbiavimo laikotarpiu (paslaugų teikimo metu) ir 10 (dešimt) metų nuo šio laikotarpio pabaigos. Duomenys gali būti saugomi trumpiau, jeigu tam nėra jokio teisinio pagrindo.
5. Kokiais tikslais ir kaip tvarkome asmens duomenis?
5.1. Bendrovės turimi duomenys apie Klientą bus tvarkomi teisėtu, sąžiningu ir skaidriu būdu (teisėtumo, sąžiningumo ir skaidrumo principas).
5.2. Bendrovė tvarko aukščiau nurodytus Kliento asmens duomenis paslaugų pirkimo/užsakymo apdorojimui ir administravimui, su paslaugų užsakymu susijusių buhalterinių dokumentų tvarkymui, susisiekimui su Jumis dėl sutartinių įsipareigojimų vykdymo, tiesioginės rinkodaros tikslais (turint duomenų subjektų išankstinį sutikimą).
5.3. Mes užtikriname, kad Kliento asmens duomenys yra ir bus tvarkomi teisėtu, sąžiningu ir skaidriu būdu, renkami nustatytais, aiškiai apibrėžtais bei teisėtais tikslais ir toliau netvarkomi su tais tikslais nesuderinamu būdu, adekvatūs, tinkami ir tik tokie, kurių reikia siekiant tikslų, dėl kurių jie tvarkomi, tikslūs ir prireikus atnaujinami, tvarkomi tokiu būdu, kad taikant atitinkamas technines ir organizacines priemones būtų užtikrintas tinkamas asmens duomenų saugumas, įskaitant apsaugą nuo Duomenų tvarkymo be leidimo arba neteisėto Duomenų tvarkymo ir nuo netyčinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo (vientisumo ir konfidencialumo principas).
6. Kokias duomenų subjektų teises Jūs turite?
6.1. Klientas turi teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą. Sutikimo atšaukimas nedaro poveikio sutikimu pagrįsto duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui. Duomenų subjektas apie tai informuojamas prieš jam duodant sutikimą. Atšaukti sutikimą yra taip pat lengva kaip jį duoti.
6.2. Jūs turite duomenų subjektų teises, kurias mes įgyvendinsime, gavę iš Kliento prašymą registruotu paštu, adresu Savanorių pr. 72-30, Vilnius bei Jums tinkamai patvirtinus savo tapatybę. Klientas turi teisę susipažinti su savo asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi, reikalauti ištaisyti netikslius su Klientu susijusius asmens duomenis, taip pat reikalauti, kad būtų papildyti neišsamūs Kliento asmens duomenys.
6.3. Klientas turi teisę reikalauti, kad Bendrovė ištrintų su Klientu susijusius asmens duomenis, jeigu jie nebėra reikalingi, kad būtų pasiekti tikslai, kuriais jie buvo renkami arba kitaip tvarkomi; atšaukia sutikimą, ir nėra jokio kito teisinio pagrindo tvarkyti Kliento asmens duomenis; asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai; kitais Reglamente nustatytais pagrindais; reikalauti, kad Bendrovė apribotų Kliento asmens duomenų tvarkymą; gauti su Klientu susijusius asmens duomenis, kuriuos pateikė Bendrovei susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu; taip pat Klientas turi teisę paprašyti Bendrovės perkelti asmens duomenis kitam duomenų valdytojui; nesutikti, kad susiję asmens duomenys būtų tvarkomi (pvz., dėl tiesioginės rinkodaros ar kita).
7. Kaip tvarkome asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslu
7.1. Bendrovė susisieks su Klientu tik turėdama Kliento išankstinį sutikimą ir vadovaudamiesi ERĮ, ADTAĮ bei Reglamento nuostatomis. Siųsime Bendrovės naujienlaiškius el. paštu arba telefonu ir/arba teirausimės dėl esamų paslaugų kokybės bei kitais susijusiais klausimais.
7.2. Mes tvarkome šiuos Kliento asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslu: vardas, elektroninio pašto adresas, telefono numeris.
7.3. Kliento asmens duomenys tiesioginės rinkodaros tikslu yra saugomi iki Kliento pateikto atsisakymo gauti tiesioginės rinkodaros pranešimus (tokia atsisakymo nuoroda yra pateikiama kiekvieno siunčiamo laiško apatinėje dalyje).
8. Kam teikiame asmens duomenis
8.1. Bendrovės darbuotojų prieiga prie Kliento asmens duomenų suteikiama tik esant būtinybei įgyvendinti savo pareigas ir tik darbuotojui įsipareigojus laikytis konfidencialumo reikalavimo.
8.2. Bendrovė gali pateikti Kliento asmens duomenis duomenų tvarkytojams, kurie Bendrovei teikia paslaugas ir tvarko Kliento asmens duomenis Bendrovės vardu ir Bendrovės ar Kliento naudai, teisėsaugos institucijoms, kuomet tam yra teisinis pagrindas, kitiems tretiesiems asmenims su Kliento sutikimu. Tokie duomenų tvarkytojai turi teisę tvarkyti Kliento asmens duomenis tik pagal Bendrovės nurodymus.
8.3. Kliento asmens duomenys taip pat gali būti teikiami, atsakant į oficialius valstybės institucijų bei teismo prašymus, tačiau tik įsitikinus šių prašymų teisėtumu.

EN:

1. General provisions

1.1. The organiser shall respect the right to privacy of all customers of his services, potential customers (who tested the services but did not become clients) and all masks. fun website (hereinafter referred to as “Site”) visitors (hereinafter referred to as “Customer”) and shall undertake to ensure the protection of personal data provided and received. The company is also concerned with ensuring the rights of customers as data subjects.

1.2. This Privacy Policy regulates the basic principles and procedure of collection, processing and storage of personal data of the Company's clients.

1.3. By using the Website, ordering or using the services offered by the Company in any form and providing the Company with personal data, you agree to the provisions of this Privacy Policy. Customers are considered familiar with Privacy Policy when they mark a “tick mark” when registering on the Website that they agree with the Company's Privacy Policy. Privacy Policy can be re-accessed at any time by clicking the relevant link on the Site.

1.4. When processing Customer's personal data, we adhere to all applicable laws, including the EU, ADTACT, protection of personal data of the Republic of Lithuania and other applicable legal acts.

2. What are the concepts used?

2.1. “Personal data” means any information about an identified or identifiable natural person (a data subject); a natural person whose identity can be identified is a person whose identity can be identified directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, identification number, location data and internet identifier, or by reference to one or more of the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identities of that natural person.

2.2. Data subject means a natural person - a customer of the Company (including visitors to the Website) whose personal data are collected by the Company.

2.3. “Subject's consent” means any freely given, concrete and unambiguous expression of the will of a duly informed data subject through a statement or explicit action by which he agrees to the processing of personal data relating to him.

2.4. “Processing of data” means any operation or sequence of operations carried out by automated or non-automated means with personal data or personal data sets, such as collection, recording, sorting, systematization, storage, adaptation or alteration, extraction, access, use, disclosure by forwarding, distributing or otherwise making them available, as well as collation or connection with other data, restriction, erasure or destruction.

2.5. “Data processor” means any natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the Data Manager.

2.6. Controller - Lukas Straševičius, individual activity code 687617 registered at Savanorių ave. 72-30, Vilnius, Republic of Lithuania.

2.7. Direct marketing means activities aimed at contacting the Customer by post, telephone or other direct means and offering goods or services and/or seeking their opinion on the goods or services offered, including by automated means.

3. What cookies and how we use them

3.1. Cookie - Small files that are sent to a user's web browser and are placed on surfing computers or other devices when you first visit a site. Later on, cookies are used on the site to ensure the best possible use of the site for the user by identifying the user's computer and facilitating access to the site or the information contained therein, thus making the content of the site as user-friendly as possible.

3.2. These cookies are used on the Website, as well as in related systems of the Company intended to service the Customer properly and qualitatively.

3.3. In order to make it easier and more efficient for you to navigate the Site and make suggestions that are useful to YOU, we use the following Scales on the Site: PHPSESSID (session information), CookieInfoScript (consent to cookie used), gat, ga, git, utma, utmb, utmc, utmt, utmz (cookies used in Google Analytics), datr, Fr, sb, locale, regext_ref, reg_fb_gate, reg_fbb_live (VIDEO) and ()

3.4. Customer's right to opt out of cookies - Customer can delete or block some or all recorded cookies on their computers or other devices at any time by changing the settings of the browser they use. More information about deleting or blocking cookies can be found on the browser manufacturer's website. Please note that if you do this, some features of your site may partially or completely stop working and may not be available. Customer understands that the Website can be used for communication between third parties (partners, statistical collection systems, communication systems, etc.) plugins that also use cookies to ensure their proper functionality. We emphasize that the Website Manager is not in control, can, and is not responsible for the cookies, content used by third parties and the privacy protection applied by these sites, which we recommend individual access to on a case-by-case basis.

4. What personal data do we collect?

4.1. The Company collects and subsequently handles Customer Personal Data that you provide yourself, using and ordering services on the Website or by other means: name, surname, personal number (optional), address, e-mail address, telephone number, and other data related to the specifics of the service order. We note that you provide the data additionally on your own initiative, by registering and/or booking, and by managing the services provided by the Company.

4.2. Personal data specified by the customer shall be stored during the period of cooperation between the Company and the Client (during the provision of services) and for 10 (ten) years from the end of this period. Data may be retained for a shorter period if there is no legal basis for doing so.

5. For what purposes and how do we process personal data?

5.1. The company's data on the Customer will be processed in a lawful, fair and transparent manner (principle of legality, fairness and transparency).

5.2. The Company handles the above Customer Personal Data for the processing and administration of services purchase/order, handling of accounting documents related to the outsourcing of services, contacting you regarding fulfilment of contractual obligations, direct marketing purposes (with the prior consent of data subjects).

5.3. We ensure that the Customer's personal data are and will be processed in a lawful, fair and transparent manner, collected for specified, clearly defined and legitimate purposes, and are not further processed in a manner incompatible with those purposes, adequate, appropriate and only necessary to achieve the purposes for which they are processed, accurate and, where appropriate, updated, in such a way as to ensure adequate security of personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing of data, and against unintentional loss, destruction or damage (integrity).

6. What rights do you have for data subjects?

6.1. The customer shall have the right to withdraw his consent at any time. Withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the consent-based processing carried out prior to withdrawal of consent. The data subject shall be informed thereof before his consent is given. Withdrawing consent is as easy as giving it.

6.2. You have the rights of data subjects that we will enforce after receiving a request from the Customer by registered mail, at Savanorių av. 72-30, Vilnius and after you have duly confirmed your identity. The customer shall have the right to familiarise himself with his personal data and how it is processed, to request rectification of inaccurate personal data related to the Customer, as well as to request that incomplete personal data of the Customer be supplemented.

6.3. The Customer shall have the right to require the Company to delete personal data relating to the Customer if they are no longer necessary to achieve the purposes for which they were collected or otherwise processed; to withdraw consent and there is no other legal basis for processing the Customer's personal data; personal data was processed illegally; on other grounds set forth in the Regulation; to require the Company to restrict the processing of Customer's personal data; to obtain personal data relating to the Customer provided by the Company in a systematized, commonly used and computer readable format; and also the Customer has the right to request the Company's personal data to be transferred to another controller.

7. How we process personal data for direct marketing purposes

7.1. The Company will contact the Customer only with the Customer's prior consent and in compliance with ERI, ADDENDUM and the provisions of the Regulation. We will send the Company newsletters by email or telephone and/or ask about the quality of existing services and other related issues.

7.2. We process the following Customer Personal Data for direct marketing purposes: name, email address, telephone number.

7.3. The customer's personal data is stored for direct marketing purposes prior to the customer's refusal to receive direct marketing communications (such a refusal reference is given in the lower part of each letter sent).

8. To whom we provide personal data

8.1. Access of employees of the company to the Customer's personal data shall be granted only if necessary to fulfil their duties and only upon the employee's obligation to comply with the confidentiality requirement.

8.2. The Company may provide Customer Personal Data to Data Processors who provide services to the Company and process Customer Personal Data on behalf of the Company and on behalf of the Company or Customer, Law Enforcement Institutions when it is lawful to do so.